年前，當她接到通知，證實自己成為「理想黃蓉」之際，她的確是驚喜交集的，當然，她對於自己能夠在陌生的環境中接受一項重大的挑戰，實在是喜出望外的，但在歡喜的背後，又不免要暗自吃驚。因為自己從未受過演戲的訓練，也對此沒什麼經驗，一旦要負起這個使命，如果有什麼差池，此後就很難翻身。不過，她終於排除了一切的疑慮，毅然挺起胸膛去接受這份挑戰性的工作。

初時，她正式參加「射鵰英雄傳」之「鐵血丹心」的拍攝工作時，確是遭遇到不少的困難與挫折，心情患得患失，但仍肯用功去學，決心要做得好，因而她進步得很快，到拍「東邪西毒」的時候，顯然是順遂得多了，而且她那時已被觀眾受落，很多人都為她高興，不斷地鼓勵她。到「華山論劍」的階段，她已被譽為俏黃蓉的化身，大受觀眾的歡迎，儼然成為一顆明日之星，奠定了獻身藝壇的基礎。

「我最初參加拍攝工作的時候，時常會走錯位及唸錯對白，反應也不夠快，吃ＮＧ的次數十分多，害得一起跟我工作的前輩，都因為我而花去不少寶貴的時間，不過，他們對我這個新人都十分好，非但沒有怪責我，反而悉心教我一些竅門，鼓勵我度過難關，我對他們的好意，實在是十分感激的。」她回憶初入行的遭遇，坦白地說。

「一個人要成功，信心是非常重要的。當我遇到挫折時，我就會自己勉勵自己，一定要有克服困難的信心，到現在，證明這一切是有效的。」她再說。

「我覺得參加香港小姐競選時吸收很多寶貴的經驗，競選前的幾個星期的訓練，雖然是相當吃苦，但對我來說，卻得到不少難忘的經歷，而經過上台競選之後，竟令我克服了怯場的心理，就是這樣，我雖然是個不折不扣的初哥，但出鏡時倒顯得相當淡定，這確是與參選港姐的訓練有很大的關係。」她補充說。

目前，翁美玲已是一個名成利就的藝員了，她除了簽約效力無線之外，更有走埠登台的機會。她已決定長期留在本港發展事業，最近已在港物色了一個環境不錯的新居。愛情方面，她和湯仔的感情不斷增長，有「打風都打唔甩」的形勢。繼「決戰玄武門」之後，她在新作「天師執位」中，再和苗僑偉攜手合作，以情侶檔的姿態出現，她和阿苗拍檔，是很受視迷歡迎的。