我們對黃蓉、郭靖的深切懷念，應化作一股強大力量，
去支持他們在每部劇集中，甚至影片中的演出.....

一部長達六十集的【射鵰英雄傳】足足佔了翡翠八點半這段電視黃金時段三個月之久，我們看郭靖和黃蓉這對少年俠侶，也看了三個月之久。問幾個十餘歲的少女朋友是否覺得厭倦，她們的反應是「厭？！睇多六十集都唔會厭呀！最好射鵰好似歡樂今宵咁變�鱆籪`目，係咁唔停咁做！」

哈，要「射鵰」不停地播，無線第一個頭痛，黃日華和翁美玲第二、第三個頭痛。要知道，演金庸筆下的少年俠客實在難乎其難，看過原著的朋友，對他們心儀已久的偶像，一定都幻想到十全十美，無懈可擊的地步。

黃蓉要靚、要甜、要冰雪聰明，雖然有少女的輕嗔薄怨，時喜時怒，卻又要來得自然而不過火，絕對不會是特意誇張自己如何「可愛」那種「性格」，要把握到這種神髓，要長期避免「失手」被人惡意批評，真是「好難囉！」

所以，如果要黃日華和翁美玲長期演這對無數人崇拜的俠侶，他們不黐線才怪。我們坐在電視機前欣賞的當然「過癮」，他們負責演的，就常常「提心吊膽」。其實，在這幾個月來，黃日華和翁美玲都已「搏」到「盡」。

黃日華演戲經驗豐富許多，還可以捱受得起，翁美玲就慘了，雖然已演過「十三妹」，但當時只是以客串性質去演香格格，戲不算太少，但角色性格單純很多，完全不似黃蓉喜怒無常，深藏不露，幾乎全無演戲經驗的翁美玲，就憑著她過人的聰敏，去揣摸黃蓉這個堪稱為「獨一無二」的角色，沒想到成績是意外的好。

首先，翁美玲在英國生活了八、九年，習慣在寒冬跑步打球，身手不會差到那去，演黃蓉已經沒有了「跳也跳不起」這個煩惱。我們在電視上看到她揮動打狗棒時姿勢美妙，跳躍靈活，就是這個原故。

不過，所謂「刀劍無情」，翁美玲也曾在與人對打時受過傷，差點就傷及左眼眼球，被迫要住幾天醫院，令整個戲的拍攝工作停頓下來。黃日華一樣受過傷，傷在鼻樑（有圖為證），翁美玲還笑他這個「近視佬」眼鼻都不靈哩！

辛苦幾個月，終於連「華山論劍」都殺青了，翁美玲立刻和黃日華飛歐洲，一來是渡假散心，二來是往那邊登台正是一舉兩得，翁美玲自己還可以在回程時探探在英國定居的母親。

在這幾個月中，她覺得最不好受的一件事就是仍然有很多人在看了「射」劇後拿她來與米雪比較，她曾對人說，她和米雪根本就是兩個不同的人，為何就因為她們共演過一個角色而要相提並論？

阿玲說得不錯，其實在外國有很多著名舞台劇的角色，都由多位演員演過，各演員都有自己的風格，劇迷們照例每次演出都去捧場，又照例對每一個演出該劇主角的演員都接受，為何香港觀眾偏要堅持這種先人為上的觀感？

事實上，後來居上的例子常常都會有，而戲劇本身亦是一種整體的結合，最重要的還是翁美玲和黃日華以至到其他演員是否「配合」，而不是她夠不夠米雪漂亮，夠不夠米雪靈活等等。

一個演員最可悲的莫如是被觀眾定了形，以前米雪演黃蓉就曾受過此苦，不過米雪是個聰明女，很快就爭取到演不同類型角色的機會、好像「武俠帝女花」中的公主就完全不是俏皮任性那一類型，「大內群英」的呂四娘則又與黃蓉和公主大有出入。

如果我們太過執著去比較兩個黃蓉誰好誰壞，以後翁美玲改演其他類型角色，好像是時裝寫實劇之類，我們不是又要去作一比較，研究研究她到底是演時裝好還是演古裝好？

「射鵰英雄傳」一劇已經完滿結束，我們雖然對翁美玲的俏黃蓉有一份莫名的懷念，亦要振作起來，去接受翁美玲所演的無數個角色，這樣才算是對她予以支持哩！