「阿翁，湯鎮業要你剪短髮啊？挺好看的，看起來神采飛揚哩！」

翁美玲先是嬌嗔地翻個白眼聽到讚美後，又甜絲絲她笑著說：「你別胡說啊，我是和阿湯，一起去剪的，他剪我也剪囉！本來只想剪一點點，但是理髮師傅說剪少了等於沒剪，索性一刀剪掉，結果就變成這樣啦！」

「湯鎮業怎麼說？」
「他呀，除了說：很好啊！
　還會說什麼？」
　阿翁笑著答。

最近無線的新劇「楚河漢界」決定以翁美玲代替張曼玉演出。
對這件事，阿翁倒沒有表示異議。

「其實我並不會介意收二攤，公司有戲給我演，對自己也是另一個磨練的機會。
　只是，本來我想出國散散心，現在也沒辦法了。」阿翁平靜地說。

由於最近翁美玲身邊的徘聞不斷，使得她和阿湯都相當困擾，因此，她極欲出國一趟去清靜清靜。「這兩天煩啊！青春痘都長出來了，希望【楚河漢界】能早一點拍完，
　　　　　我就別無所求啦！」翁美玲無奈地表示。