回憶翁美玲的點點滴滴.訪 談 實 錄.

 目錄選單
不刁蠻只是有時撒撒嬌

【訪談亞翁內文】

翁美玲未演黃蓉以前,不少人都對她有所懷疑,認為她難以勝任。但自從演活了黃蓉以後,翁美玲卻就擺脫不了「刁蠻」型像,調皮任性似乎與她結下不解緣。

「你覺得自己做戲是否只有一個表情?」我問她。
「你告訴我那一套電視劇的角色,只需要一個表情?」

她反問:「不過我知道你的意思,是指我扮演的角色
都是同一類型,性格相差不遠。但,這是我無法控制
的啊,公司派什麼角色,我便盡力去演,而公司多數
派同一類角色給我,有甚麼辦法呢?」
她一副無可奈何的表情。

「不過,還好,我下一部戲扮演差婆。」
一下子,她又變得得意洋洋了。

差婆和桑小靜是截然不同的角色,差婆是現代豪放型,與刁蠻的古代俠女就是兩回事了。
「有沒有把握演得好?」
「這個很難說,自已滿意是不足夠,要觀眾受落,
 讚賞才算成功。」

觀翁美玲的嬌小玲瓏身材,確難以想像她扮演差婆怎樣發揮阻嚇力。她自己嘛,雖然信心十足,都比較喜歡演古裝戲。

因為:「自己細細粒粒,穿起古裝會好一點。
    而且,我演得古裝戲多了,自然會愛上了。」

或者另一原因是因為她演的古裝角色都是調皮活潑,
和她本身的性格相接近。

「是啊,我平時嘻嘻哈哈,跳眺紮,靜不下來,
 演起黃蓉、桑小靜就駕輕就熟。」
她笑著...

突然嚴肅地補充:「我只是活力過人,並不刁蠻。
         有時侯當然會撒撒嬌,但不會過份。」

她和阿湯仿似對鬥氣冤家,久不久便有互不瞅睬的新聞...
「有那對情侶不鬧彆扭,我們是藝員,特別教人注目而已。」她重覆這樣說。

TOP

本文資料來源:

香港《翁美玲死之謎》紀念特刊  
         key-in:HYH

-- 以上資料僅供參考 --