「可能是太順利！所以我很擔心，若果公司一旦不再捧我，
　或者突然間不再設節目給我演出時，我該怎辦呢？」
　翁美玲鬱鬱的說，鮮見翁美玲有這種抑鬱的表情。

「幸好阿湯幫我很大的忙，他把他的經驗告訴我，我承認當一
　窩蜂地被宣傳、力捧時，自己著實有些飄飄，但阿湯要我冷
　靜，把我從當事人中抽出來，以第二種角度去看全件事。
　雖然這種抽離是令我很難受，但當凡事作了最壞的打算時，
　到真正壞事臨頭時，便可以支持、撐過去。所以現在我絕不會太高興，我會緊記一句，
　做我們這一行，永遠是花無百日紅的。」翁美玲冷靜的說。

翁美玲還有其它自補方法，便是趁著機會未消失時，
抓緊每一分鐘學習時間。

「我是很努力去學習，我也明白因為自己太新了，
　隨時隨地，任何人都可以爬上我的！」
　雖然她能擊敗其他女藝員，贏得「黃蓉」角色，
　但翁美玲認為自己為演「黃蓉」也付出了相當的代價。

「一開始我就知道這是一份吃力不討好的工作，但我是好勝心重，也有些虛榮，所以我
　才毫不猶豫的接下這個擔子。」

翁美玲卻估不到做藝員第一件事，並非磨練演技，而是接受大眾的謾罵、抵譭，甚至是亂放無矢之的，她都要一一承受，強吞下來。

「我願意接受批評，但這要是善意
　的，好似拍戲途中，有人說我擲
　劇本，外間根本就不明白全部事
　情經過，但偏偏我卻承受全部指
　責，我也明白任何事都是愈描愈
　黑的，所以自己彆了一肚氣後也
　不想再去澄清。不過，卻真正了
　解到受謠言傷害時那種痛苦心情，實是圈中身受者才能明白。」

又如她的發音咬字不正，便成為了許多人所詬病，
比方黃韻詩的「笑口騷」也曾經開了翁美玲一次小玩笑。