「本來我是肥妹仔一名，但現在變得不成樣子了，將來在英國居住，可以養肥一下。」
兩眼碌碌，這位小姐就憑著一對大眼睛得到無線高層的青睞。

有人說翁美玲的成就，是靠著一個運字，因為無線要捧青春派藝員，男的五虎將已培養成功，但是那班荳蔻年華的女孩子，雖然數目甚眾，要成為「大將」，仍要捱上一段旦子。

就在這青黃不接期，尤幸公司在拍「射鵰」時，已看出翁美玲的潛質，加上捧新人的政策，她一下子便成了紅藝員。

「運氣當然是有，但我明白到不能一步登天的道理，所以，得到今天的成績，也是自己辛苦捱出來，看我，現在骨瘦如柴，但仍可照做。」

的確，翁美玲仍擁有她那雙眼睛，不過卻欠缺了神采！

◎多方遷就

成功是要付出代價，愛情也是如此，但偏偏給她遇上一個大男人主義的湯鎮業，雖然事事稍有遷就，奈何亞湯毫不知情。

我曾問過芭芭拉（翁美玲的英文名），「你覺得湯鎮業有甚麼好？」
「有甚麼好？這很難說吧！」仔細思索，仍是答不出問題來...

「總有吸引妳的地方，否則當初怎麼會喜歡他？」
「唔！順眼咯！拍『十三妹』時，
　覺得他好肯幫人，非常照顧我。」

「他對你有心，當然特別好，看看現在，
　懶洋洋的感覺，絲毫沒有半點緊張。」

「不可能的，平日對人的態度也挺不錯，兩個人拍拖，當然不會永遠那麼煙 ，感情穩固已足夠啦！不過，我承認與他經常吵架。但只是短暫時期，況且如果把一個人視為結婚對象，就一定要吵，只有在淚動的時候，才不會掩飾自己的情緒，人的真面目也在這時看到。」

「所以往星加坡登台，在機場上的吵嘴，你也視為甜蜜的回味，唔！你倒真把阿湯作為丈夫的人選了？」

「初是沒有這份心的，但現在也開始考慮，他這個人，
　最大的優點，還懂得關心人，細心咯？則再視乎時間了，
　但有時他又很固執，我就是怕這點。」
　她對亞湯越來越了解，這又是拜吵架所賜。

芭芭拉要做一件事，亞湯也管不了。但亞湯做一件小事，她卻處處顯得緊張。有時，為了多賺一點錢，阿湯會不理會劇本，在外拍些破壞形象的角色，大膽暴露的床上戲，無論誰個女朋友，都不會開心，但怪男朋友，卻只佔小還份，怪與亞湯演對手戲的女星，才真夠勁呢。

兩個人整日吵架的，也就是為點小事煩惱。但也是一種情趣，起碼生活不會淡如白開水。
我說：「你也是當演員的，怎麼這樣看不開？」
芭芭拉細心一想，雖然拍電影，但肉帛相見的鏡頭，也真是未拍過，所以：「我不能忍受，別看我在外國居住過，這一點，始終開放不來。」

無疑，她是很愛亞湯的，但他偏偏不懂遷就她。說到這對歡喜冤家，真是一時羨煞人，一時氣煞人。一個是大男人主義，一個是大女人，兩人硬性碰在一起，不吵架真奇矣！

畢竟芭芭拉，她當然明白阿湯對她好，兩個人，還真是融洽相處，阿湯就喜歡她那副雙重性格，開放，但仍保留中國婦女的傳統美德和柔順，大方中又有自己的主見，幸好，亞湯也肯讓步，作出了首次的遷就：「怕了她，床上戲，不演也罷。」

◎一手包辦
翁美玲的性格很豪爽，答應做的事，一定做得到，而且不怕受氣，就算是感情，也是加此，或者，這就是她能在短短時間竄紅的原因。以她獨立的性格，最適合加入娛樂圈的工作，所以，她經常抓著一個宗旨做人：甚麼事也以自己的意見為依祛。

無論做甚麼事，她都不想假手於人，簽合約，接登台期，全是一手包辦，只因挺著第二個宗旨做人：過得人過得目己。

「別看我外表矮細柔弱，其實，我是很好勝的。」
就因為這樣，她不想找經理人，湯鎮業雖是她男朋友，但說到公事，也沒有商量餘地。

「為什麼要把男友或者其他人拉下水，好像談合約，
　無端端加個中間人，我不能適應，自己談，
　說不攏也沒關係。」

一連拍了幾個劇集，趁空檔往外地登台，更向無線請了大假，順道探望英國的母親，兩年前，由英國返港！一心只選港姐，誰知卻做了藝員，在事業上總算成功，而愛情方面咯！翁美玲則甜甜一笑，永遠給人一個舒服的感覺，所以沒有人再為她的感情擔心！