六月廿三日翁美玲與黃日華、麥德羅、劉雅麗、潘廸華等人前赴歐洲登台演唱，一去十多天。「在登台期間，你見不到小湯，是不是有『一日不見，如隔三秋』之感？」我套用古時的句子問翁美玲。她已於七月十三日返本港，當日立即在電話裡接受我的訪問，談及她今次去登台得到的經驗和見聞。

「工作的時候，我什麼也不去想，
　但在酒店靜下來的時候，
　我便會有這種感覺。」

小妮子向來說話都那麼坦率和真摯。
「那麼，你們通了多少個電話？」

「通了兩三通而已，而且是我登完台
　，再飛去英國渡假時打的。」

「小湯今天有去接機嗎？」
「有呀！」她的聲音很甜很甜，
　　　　　是發自內心的。

「你買了什麼禮物給小湯呢？」
她初時不肯說，認為這是他們的私事，沒必要公開，但我再三追問下，她終於說了：「是一件恤衫！」

翁美玲在英國居住了八年，
她的媽咪．舅父現時在那邊定居，
故她在當地登台，親友都去捧她的場，使她感到份外興奮。

她開心的說：「原來，英國的觀眾已可買到『射鵰之華山論劍』到第六集錄影帶，
所以他們對我的名字非常熟悉，我在台上與他們見面時，大家都感到很有親切感呢。」

．英、法、荷蘭巡迴登台

「你媽咪有問過你跟小湯拍拖的事嗎？」

「略為問過啦，媽咪對我很放心，
　她以前也很少過問我的事。」

下次她再去英國探親，不知小湯會否同行呢？她在英國期間，又參加了舅父的婚禮，由於她的親戚不多，除了媽咪之外，舅父可以說是她最親的人，何況，舅父今年已四十歲，故她聽到這個喜訊時，真的開心到跳起來。

「你送了什麼禮物給舅父？」

「是一對金豬仔，
　非常好意頭呢，
　因為今年是豬年，
　我又是屬豬的。」

她笑著說：「所以舅父很喜歡這份禮物，他笑說如果能趕到生個豬仔出來，那就更妙了！」

這對金豬仔價值數千元，另外她又買了一隻手錶送給媽咪，還有媽咪愛吃的瓜子和海蜇，她倒也是個孝順女。

離開英國，他們又去荷蘭．法國登台，一共演唱了五場（荷蘭演出三場），大約賺了二萬港元，但她買了手信給家人。「說些登台的趣事給我聽吧！」

「沒什麼趣事，不過歌迷對我們非常熱情，每一場我們都收到不少鮮花，
　在台上又得到他們熱烈的掌聲，我真的被感動了。」

．外籍觀眾　索取玉照

「你們離場時，一定被包圍吧！」

「是的，每當我們離開時，
　影迷、歌迷就會一窩蜂擁上來，
　要求我們簽名，拍照留念，
　所以我帶了幾百張相片也不夠派。」

「有被熱情的歌迷索吻或扯破衣服？」

「噢，沒有這些事發生，
　那邊的歌迷都非常斯文，
　我們跟他們談談笑，打個招呼，
　他們便感到異常滿足了。」

跟著她又說：「不過，有些影迷也會
打電話到酒店找我們，當我拿起電話
筒時，就會扮作粗聲粗氣，一本正經
的說：『翁美玲登完台，已經離開了
這裡！』」說完，她忍不住笑了起來。

「有外國人看你們表演嗎？」

「有呀！」她頗為神氣的說：「有些鬼仔還問我攞照片，他們說我們的古裝扮相很得意，
　　　　　　　　　　　　　　故吸引他們入場觀看。」

她想了想，又說：「有一天，我在法國一間餐廳喝下午茶，突然有一位年約廿歲的越南少女
　　　　　　　　　走過來跟我用英語交談，她還稱呼我做『蓉兒』呢！」

這麼說，她與黃日華合演的「射鵰英雄傳」，也受到外國華僑歡迎，她扮演的黃蓉一角更深刻地留在他們的腦海裡。

．英國男士　斯文有禮

香港藝人到星馬一帶登台，除了演唱之外，還要參加一些酬酢活動，但是，他們今次去歐洲登台，却完全不用應酬，故此，每晚登台完畢，他們可以立即返回酒店休息。

「我很怕應酬，如果晚上要跟那些人
　吃飯、宵夜，恐怕我不會那樣開心
　呢。」翁美玲俏皮的說。

「你喜歡法國嗎？」很多人都說法國
　浪漫，是女孩子喜歡到的地方。

「法國也不是想像中那麼漂亮、浪漫，
　可能是太多人的原故吧」

她說：「我始終較為喜歡英國，英國的男士斯文有禮，又尊重女權，也沒有種族歧視的感覺，大概是先入為主吧。」

她雖然喜歡法國時裝，但沒有多少時間逛公司，而且價錢很貴，因此，她只買了兩套時裝和兩對皮鞋。

登台渡假回來，她馬上回無線銷假，並正式接到通知，八月份將參加李添勝的時裝劇『夾心人』演出。『十三妹』是她演出的第一部電視劇，而『射鵰英雄傳』又是古裝劇，所以她演李添勝的時裝劇是另一次新挑戰！

「我也不知道，總之盡力而為啦！」然而，聽她的語氣，她對自己蠻有信心的呢。

翁美玲漂不漂亮，乃見仁見智，但有一點可以肯定的是：她已經被一般觀眾接受了！