回憶翁美玲的點點滴滴.訪 談 實 錄.

 目錄選單
■翁美玲由織女到黃蓉.1987回顧訪談內文

【翁美玲訪談實錄】

◎K-100畫報第20期.1982訪談內文 ◎香港電視特刊.1987回顧訪談內文
她已逝世兩年,最使人忘不了的是俏黃蓉的模樣,當年寫這篇訪問稿的時候,正是她演藝事業的開始,沒想到.... 記得翁美玲在參選港姐的當兒,曾表示希望當一個成功的紡織設計師,但相信她這個織女夢暫時是無法實現了。不過,她的信心與堅定的意志令我相信她是會成功的,無論她選擇的是什麼!
翁美玲參選港姐的時候,剛從英國回來度假,她說喜歡香港的生活,看看有甚麼發展,假若適合她,也許會留下來一段長時間。

結果,翁美玲放下她的紡織設計文憑,留在香港,加入了無線電視。最初,她主持【婦女新姿】,出乎人意料,她適應得很快,出鏡時鎮定自如。看來,電視工作是很適合她的個性,相信在這一年中,她亦感到很快樂。

在錄影【婦女新姿】時,一群節目主持人及參演的藝員常會在一起,記得有一次,教烹飪的李太在閒聊中說翁美玲在娛樂圈將有很理想的發展,大概她是略懂相理,看出翁美玲會在這圈子�堥姘B。

果然,過了不久,【十三妹】的雙格格,【射鵰英雄傳】的黃蓉,都落在翁美玲身上。以一位新人來說,她的運氣是令人羨慕的。但同時,亦有千對眼睛盯看她,看她出錯,挑她的缺點。

翁美玲到底不是別人。我知道自己無論是演技與經驗都不足,所以找得比別人花上十倍的時間和努力去學習。

「別人若問我憑甚麼獲得黃蓉一角,我現在祇可答他是運
 氣好。但接下來的日子,我卻必須以演出的成績去面對
 別人,告訴他們角色沒有被浪費。」

外表嬌弱的她說起話來卻是異常堅定。她無疑是非常的努力,觀眾甚至能在螢幕前感覺到翁美玲的盡心機。她是吃力的,這點是無可否認的事實,初時她很刻意的去做戲,效果是不自然,但漸漸就入戲,也表現得恰如其份了。妳的聰明伶俐實不下於金庸筆下的黃蓉。

相信假以時日,她必能成為有演技的演員,她的初次表現給予大家這信心,她是塊好料子。

「希望在拍罷【射鵰】之後,有份演時裝劇,我覺得角色不能局限,
 否則藝術生命就不會長」
她說。

翁美玲做電視的日子不算短,對於這份工作,當時地嘆了口氣說:
「現在做藝員可真不容易啊!點止演戲咁簡單。」
原來她是對自己的成就未感滿意。

「我希望,上帝多給我五年青春,讓我年輕五歲,那局面就完全不同了。」
她覺得,做藝員除了演戲,還要兼備各方面的才華與膽識,假如公司有通告,要唱歌,要跳舞,或者表演危險動作,都要有接受挑戰的勇氣。

總結起來,翁美玲在娛樂圈是得多於失,除了事業、愛情,有疼她的契媽、契爺,還供了一層樓,她甚至覺得這幾年,根本沒有損失過什麼。她只有一個遺憾:上帝沒有垂允她的祈求,並未賞賜她額外的五年青春。 

│TOP│

本文資料來源:

《香港電視特刊》 key-in:HYH
         記者-少華

-- 以上資料僅供參考 --