翁美玲影友會電子報．NO17．BIG5 版

本期發刊日：西元2002年1月7日

電子報專區

⊙訂閱說明	⊙過往電子報
⊙留言討論板	⊙電子報評鑑

訂閱人數

發刊次數

發行人：Yung-Hui

發刊頻率：不定期發刊

創報日期：2000-12-17

▲TOP

懷念翁美玲專屬網站

▲TOP

強．力．推．薦．區

◆Juliantsui 根據阿翁幾組相片中的周圍環境，找到了她當日拍照的地方：．石峽尾公園．聯合道公園．金城道遊樂場．活力之星拍攝地，Juliantsui拍了一些那裡的現況相片，讓大家看看昔日及今日的樣子，並scan地圖，附註說明距離阿翁的舊居偉錦園附近的景點及地理位置。

Juliantsui說：當初只是為了好奇，想知道買回來的相，既然都在香港拍照，那麼會不會在一些熟悉的地方拍呢？阿翁的足印又踏足過那些地方，我好想知，我嘗試從相片背景找答案，有時我想那些地方可能已完全不同甚至不存在了。

◆非常感謝Tugger找到英國劍橋新市場天主教墳場高空俯瞰圖，又將它標示的很清楚，並整理出相關的資料訊息，還有謝謝Loulan協助指出Barbara的墓地編號20079號具體所在位置，並帶給大家阿翁家人們的一些近況消息，我相信往後一定會有更多有心人去英國祭拜阿翁的，有了這樣詳細的說明及資訊，這樣欲前往的朋友也方便容易找到了，多謝Tugger和Loulan！

．阿翁位於英國劍橋墓地的
　確切位置【tugger&loulan】

▲TOP

影友交流天地

●jind_zh提供：好像是"射鵰的首映禮"，不知TVB有沒有在電視上播過這段首映禮的影片，知道的人煩請告知我，謝謝～

●VICKY(致君)提供：
日本做的阿翁娃娃~日文翻譯
那段日文大概的意思是這樣吧！***的部份是字典裡查不到的，等日本朋友如有查出來再告知。
翁美玲(Barbara Yung) 是香港有名的女演員：為了*****而做的，之後使用5號頭和優秀的A等級身體製作（優秀的A等級:應該是指陶瓷娃娃的材質），而服裝的部份，就像劇中的民族服飾那樣以中國服用的布料來製作。

●容兒提供：前天在台灣高雄文化中心旁廣州街的飛雅唱片行中，有看到射雕之鐵血丹心、鹿鼎記、上海灘、神雕俠侶...等劇集的VCD，每套都是大約一千多元，住在台灣想買的影友們可以參考一下。

●Yiwen提供：台灣港劇錄影帶代理發行商--勇士物流宣告破產勇士另有與香港「無線電視台」(TVB)簽訂「港劇錄影帶代理發行」的合約，則與年代完全無關，如何解決將由勇士與TVB自行協議。

不曉得他們雙方會怎麼處理，希望台灣還會有其它代理商引進，否則未來居住在台灣的影友想買TVB的VCD又會很麻煩了！另聽到一則消息，TVB VCD在台代理權好像會由"弘音公司"取得。

●Amy提供：進入Kangkang's黃日華網頁後，click"華哥的電影"→"瘋狂83"CLICK!
可看到阿翁在電影「瘋狂83」
中的扮相劇照！

●1個Flash做的1983射鵰動畫

●kerropo提供：It features
　my own memory garden in 　dedication to Barbara Yung

●有一個名人命譜的網站，裡頭有阿翁的命譜，但我實在看不懂寫些什麼，又代表什麼意思？？其實只是覺得好奇，居然會有一個網站把一些名人的命譜全列出來，而阿翁的也名列其中，不知從哪裡得知他們的生辰八字，正確性也難判定，只是POST出來給大家看看，並非要大家去相信裡面的東西。
‧翁美玲 1959年5月7日丑

▲TOP

│主編的話│網站更新動態│影友交流天地│強力推薦區│
│影友會活動特區│電子報專區│懷念翁美玲專屬網站│

◤主編的話... ◢

◆又是新的一年，祝大家新年快樂，心想事成！！
如果你曾發信給我，而我未給您回覆，請你們包含，有時可能自己太忙忘了回覆，也可能是近來我的信箱：hui1211@citymail.com.tw常有無法順利收信的問題，可能漏掉不少影友的來信未回覆，對你們很抱歉，實在是因為我一個人在維護這個站，除了整理製作新的網頁，也必需將影友間的訊息、提供的資料，加以整理後藉由電子報發給大家，常常沒有辦法立刻去回覆討論版上的問題、信件，或令討論版熱絡些，也許你認為這個討論版很冷清，但畢竟大家也不可能像現在的年輕人去追逐偶像什麼的，我相信每個翁迷都是將阿翁深深的放在心底，對阿翁的那份情感真的是難以動搖的。

很謝謝Loulan願意協助我幫忙回應影友間的一些問題或者來信，而後若有任何問題或建議，歡迎給我們來信：HYH／Loulan

◆關於網站上影音資料重新製作的的可行性：

在這裡先要謝謝mjjmusic的幫忙，這幾天辛苦mjjmusic了，他仔細的測試比較了各種壓縮版本，找出了最適當且較高質量的影音效果.....
◎測試的結果：DivX VS RM.jpg
◎1982．香港小姐總決賽. 禮服出場
◎如果無法播放，請下載divx code，安裝後運行 run me first！

▲TOP

◤MISS YOU FOREVER 網站更新動態 ◢

◆回憶翁美玲的點點滴滴．訪談實錄
．香港電台「把歌再談心」（部份語譯內文更正！）
．思想保守．反對同居　．圈內沒有交心的朋友
．翁美玲參遭"毒手"　　．與阿翁通最後一次電話
．最後的一個訪問　　　．翁美玲82至85的高潮起伏

◆回憶翁美玲的點點滴滴．相關報導
　．翁美玲的"五分鐘"　　　　．堅強獨立當選十大
　．演"射鵰"成名"挑戰"是遺作　．有意呈辭返英倫

感謝幫忙key-in的影友們：lucky_wawa,zhoubing,freshjuly,
yuhua,janice,weihsin,shijun,bobo,camuschou,tsuipohin

◆新增報章雜誌彩頁及封面
　．大眾電視：新增1張 (感謝劉敏提供)
　．香港電視：新增12張 (感謝Joanna提供)
　．明報周刊：新增2張 (感謝Joanna,Shijun提供)
　．其它報章雜誌：新增14張 (感謝劉敏,Loulan提供)
　．射鵰電視專刊：新增4張 (感謝劉敏,Peter提供)

◆影友提供訊息
　．阿翁位於英國劍橋墓地的確切位置【tugger & loulan】
　．阿翁相片中曾取景拍攝的地方-昔日與今日【juliantsui提供】

放大觀看

▲TOP

◤影友活動特區 ◢

■如果你知道阿翁曾參加過《香港電台電視部》的哪個節目請提供給我。

HAN說：請問各位Fans是否知道阿翁有上過《香港電台電視部》的哪個節目，因我姑姑在《香港電台電視部》工作，若知道是哪個節目名稱及播出年份，她可幫忙我錄出來。另外，關於上次《香港電台～把歌再談心》中所播出訪談阿翁的內容是經過剪輯的，昔日的原始訪談內容其實更長，但藝員的訪問錄音帶是屬於DJ個人，不是屬於電台，所以錄不到....

HAN說他會試著寫信予鄧藹霖小姐，以FANS CLUB名義懇求她錄一卷完整的錄音帶予我們。

香港電台電視部的節目很早前就有了，所以1982-1985年間阿翁參與過的節目有可能是《香港電台電視部製作》，這些節目是由《香港電台》製作，不是TVB製作，但是在TVB頻道播出，但版權是"香港電台電視部"所有，相信只有香港的影迷比較知道這些節目，因這些節目是不賣外埠的。

■在一篇報導中寫到：1985年5月20日香港電視台播放了翁美玲主演的電視劇與《翁美玲自傳》特輯。新加坡電視台重播了《翁美玲在新加坡接受電視台訪問的片段》以及她在新加坡時演唱灌錄的歌曲《路邊的野花不要踩》等。前不久台灣觀眾還把翁美玲選入最受歡迎的十大女星之一。想問問是否有影友錄下了《翁美玲在新加坡接受電視台訪問的片段》以及她在新加坡時演唱灌錄的歌曲《路邊的野花不要踩》等的影片，請提供給我

■聽聞TVB將推出阿翁1985的時裝劇《挑戰VCD》，
　但未經証實，請大家一起寫信去TVB詢問吧！

◎VCD部門的MAIL　◎海外觀眾反應信箱
◎現代音像國際有限公司　Tel：(852)2359-4209

▲TOP

謝謝您的訂閱．歡迎用力轉寄．請繼續支持本站
本電子報內容由翁美玲影友會／翁美玲專屬網站提供，
若有最新消息．任何疑問，或欲轉載請與我聯絡，謝謝～

樣版設計：Yung-Hui
本電子報由魅力站提供系統服務