翁美玲家書集

收錄1973∼1974年間.1982∼1985年間

 目錄選單

登台作秀.望能參加舅舅的婚禮

【亞翁執筆家書~83/03】


這封信和照片是2001-5月中阿翁的小表弟Andrew寄給loulan與大家分享的。
信的內容:Hi, my parents say that this pic was taken on their wedding day. It was never released to the public so it is quite special.
I'm also sending some letters.

原信件內文圖檔│PAGE1PAGE2PAGE3PAGE4
非常謝謝Barbara的舅舅&舅媽提供給loulan與大家分享!!

親愛的媽咪、舅舅:
看了你的來信,內心有說不出的辛酸,一切只能說聲"無奈",人生就是這樣的,有幾何不用向現實低頭呢?我們都是不停地在跌倒、爬起,舅舅,多年來的恩惠緊牢於懷,從未曾抹煞過,唯待有機會一報親恩,你為我們的家也夠苦了,有眼的蒼天定給予美好的將來,希望你該是「苦盡甘來」,請不要再有那蒼桑感,好嗎?

所謂善有善報,我衷心地遙祝你,至於你終於決定的喜訊,我實為你而快慰,人始終要有個家,有人去愛惜、照顧、為伴等等,但願你的決擇是明智和正確的,足而給予你一個美好和幸福的將來,相信亞妹會疼愛和照顧到你的,事在你能否用全心全意去領情了?

放大觀看

這張照片是Barbara在
舅舅婚禮上影下留念

舅,你實在需要一個寄託了,總不能單人隻影去日捱夜捱,我無用,棄你們而自立,只帶給你們掛心和憂慮,讓這千斤放在你們的肩上,原諒我是因為你們愛的偉大,人大了就開始明白一切的因素和理因,兆恩兆德,望有報之日聊表寸心,現在我仍人在江湖、身不由己,幸運之神仍在左右疪佑,我該好好珍惜現在,因為機會來得不易,一切安好,請不用為我操心,我會惜身的,只望你們亦能好好保重和能開開心心,相信舅舅此次的喜訊會帶來我家一份喜悅,我這外甥女更為之一振,記得嗎?我恨飲恨到發燒的,不知你們將何時請飲呢?相信亞娟聽到也會趕去飲的,我真望不及待了。

舅舅,六月二十三日我會隨團去歐洲登台,行程十日,登台五夜,有一場還會在倫敦呢!這團有我、黃日華、潘迪華、張國榮、麥德羅、盧海鵬和劉雅麗。地點在倫敦、法國、荷蘭、比利時,七月四日回程,但我會留下陪你們,所以希望如可能的話,能在我回英時擺酒,我將會六月二十四日到倫敦,6/26一場在倫敦、6/28和6/29在荷蘭、6/30在比利時、7/3在巴黎,大約七月十日回港,你看看我有沒有機會飲你的了?不如你們也來看我的表演呀?明天開始我便去學唱歌,我知媽咪不喜歡我登台,但做這行,哪位出名的藝員會不趁紅去登台呢?名與利都是要去爭取的,總不能被遺忘,登台不只是為錢,而是表示自己還可以唱呢!很多藝人都不會唱,只不過他們的知名度高而已也不愁沒人叫登台,所以我一定會去,何妨這團的人我都識,而且還是去歐洲,我可趁時回去見你們,連機票也慳番,所以希望媽咪不要亂怪,我凡事有分寸的,既然入了這行,便該在這行有多方面的發展,我不能逗留英太久,因為這邊有很多事要做,天林叔說做完「射鵰」,他想叫我去做紹氏一部新戲,所以很難行得開,東邪西毒兩星期後便做了,你們又可見到我了,真希望我下部戲是時裝便好。

好了,你們有什麼要買的,可告訴我,請盡快把我的PASSPORT寄回來,舅舅結婚時,鋪頭也該休息,那大家便有時間在一起四處行下,我在此深深預祝你們,媽咪凡事要看開,保重自己身體,不該再操勞和煩心了,在過幾天自己也二十四歲了,真難接受!不,黃蓉只有十六歲,我似嗎???

女兒 囡囡 83.3

■勸母親凡事要看開.73-10-06  ■初演黃蓉乍驚乍喜.83
■請求父母要忍讓.73-11 ■去還神又去看命相.83-03-13
■希望母親莫太操勞.74-02-24 ■望能參加舅舅的婚禮.83-03
■小小美玲充滿鬥志.74-03-27 ■嘆演藝圈難有真心真意的朋友.83 new
■選美輸了身材.82-07-17 ■望能早日返英與家人相聚.83 new
■有機會試鏡做話劇.82-07-28 ■登台的錢買屋或做生意.83-09-26
■恨做古裝恨到發燒.82-08-12 ■泰國登台自稱要捧勇氣獎.83-10-18
■人說我不適合這個圈子.82-08-31 ■佳節思親情切.無發信日期
■靚媽出靚女.82-10-19 ■遙祝舅舅的小寶寶誕生.84 new
■請舅舅原諒.82-10-19 ■盼望有個契仔.84-09-20
■為宣傳爆初戀情人.82 ■希望今年拍一部電影.84-11-27
■做節目發音不正.82 ■星洲找印度相土看掌.84
■忙,心理壓力也大.82 ■望命運能令我幸福.84
■老友重逢,說不出的興奮.82 ■給母親的最後一封信.85-04-11

寄予翁美玲無限的懷念,僅以本站獻給所有喜愛阿翁的人
歡迎與本站相互連結:
Miss You Forever 翁美玲站點一站點二
有任何問題或建議,歡迎來信:
HYHLoulan